“The issues are completely relatable to a Toronto audience because they deal with violence, gentrification, unaffordable housing, addiction and the meaning of what it means to be a family.” Sylvie Webb reviews Coal Mine Theatre’s Between Riverside and Crazy